Boek
Nederlands

De onderspitdelver

Thomas Bernhard (auteur), Chris Bakker (vertaler)
De onderspitdelver is een kunstenaarsroman, een requiem voor Glenn Gould, maar vooral een portret van Bernhard zelf. Centraal staat de relatie tussen drie pianisten: Glenn Gould, Wertheimer en de ik-figuur. Zij hebben elkaar in hun jonge jaren in Salzburg leren kennen tijdens de Horowitzcursus. Voor Wertheimer en de ik-figuur is de ontmoeting met Gould fataal. Het besef dat zij zijn geniale nivea
Titel
De onderspitdelver
Auteur
Thomas Bernhard
Vertaler
Chris Bakker
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Duits
Oorspr. titel
Der Untergeher
Uitgever
Utrecht: Uitgeverij IJzer, © 2020
205 p.
ISBN
9789086842193 (paperback)

Besprekingen

Geperverteerde Goldbergvariaties

De onderspitdelver is Thomas Bernhards even benauwende als virtuoze confrontatie met de onmenselijkheid van het genie.

In een interview dat eerder in deze krant verscheen, hekelde Rachel Cusk schrijvers van 'traditionele fictie': 'Om nu nog op die manier te schrijven - om bij wijze van spreken te doen alsof Thomas Bernhard nooit bestaan heeft - dat snap ik niet.' Haar uitspraak is tekenend voor zijn sleutelpositie in de moderne literatuur. Het is dan ook bijzonder heuglijk dat bij Uitgeverij IJzer nu ook De onderspitdelver in het Nederlands verschijnt.

Antirealistisch

Na afloop van de begrafenis van zijn 'levensvriend' Wertheimer, die zich ophing 'op slechts honderd passen van het huis van zijn zus', keert de verteller in De onderspitdelver terug naar het jachthuis van Wertheimer. Hij gaat er op zoek, vertelt hij, naar nagelaten schriften. Wertheimer werkte immers aan een manuscript, dat hij echter zo grondig bleef herschrijven dat 'ten slotte alleen de titel De onderspitdelver was overgebleven'. Met die naam had Glenn Gould hem opgezadeld, de (gefictionaliseerde) pianovirtuoos die st…Lees verder

Het verliezen van de goddelijke Glenn Gould

Anna Enquist, schrijver én pianist, legt uit waarom we De onderspitdelver van Thomas Bernhard (1931-1989) móeten lezen.

Eerst het verhaal. Twee pianisten, de schrijver van dit verhaal en zijn vriend Wertheimer, hebben zich ingeschreven voor een cursus bij Horowitz aan het Mozarteum in Salzburg, Daar treffen ze als medecursist Glenn Gould, die zich bij hen aansluit. Ze huren met zijn drieën een huis buiten de stad voor de duur van de cursus. Er ontstaat een driemanschap met fatale gevolgen. Als Wertheimer Gould de Goldbergvariaties hoort spelen is het hem meteen duidelijk dat hij zijn eigen pianokunst moet opgeven. De schrijver vergaat het evenzo en na afloop van de cursus doneert hij zijn Steinway-vleugel aan de dochter van de dorpsonderwijzer, 'die het instrument binnen de kortste keren te gronde zal richten'.

Wat later laat Wertheimer zijn Bösendorfer veilen om zich in de geesteswetenschappen te verdiepen. De schrijver legt zich toe op filosofische essays die hij niet publiceert maar vernietigt zodra ze af zijn. Afgunst en rivaliteit spelen in de vriendschap een grote rol; het is …Lees verder

Over Thomas Bernhard

CC BY-SA 3.0 de - Foto van/door Cropped from Thomas Bernhard.jpg

Nicolaas Thomas Bernhard (Heerlen, 9 februari 1931 — Gmunden, 12 februari 1989) was een Oostenrijkse literator, die geldt als een van de toonaangevende toneelschrijvers van zijn tijd.

Levensloop

Kinderjaren

Thomas Bernhard werd op 9 februari 1931 geboren in de Vroedvrouwenschool te Heerlen. Moeder Herta Bernhard raakte in Oostenrijk zwanger van de timmerman Alois Zuckerstätter, met wie zij niet gehuwd was. Om de zwangerschap te verbergen (ook voor haar ouders) en om extra inkomen voor haar familie te verdienen, vertrok zij in juni 1930 naar Nederland, waar ze werd opgevangen door vriendinnen uit haar geboortestreek. Ze werkte als dienstmeisje op diverse adressen. Tot september 1931 verbleef Bernhard op een visserskotter bij Rotterdam; daarna stuurde Herta Bernhard haar kind naar haar ouders in Oostenrijk, om een half jaar later te volgen.

Door een longaandoening in zijn jonge jaren…Lees verder op Wikipedia