Dwarsligger
Nederlands
Een openbaar aanklager gaat op zoek naar de moordenaar van zijn ex-vriendin, totdat hij zelf van deze moord wordt beschuldigd.
Titel
De aanklager
Auteur
Scott Turow
Vertaler
Frank De Groot
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
Presumed innocent
Editie
1
Uitgever
Amsterdam: Dwarsligger, 2011
851 p. ; 12 cm
ISBN
9789049801250 (paperback)

Besprekingen

Een openbaar aanklager onderzoekt de moord op een collega en een geliefde en wordt -mede door politieke intriges- langzaam aan zelf verdachte. Zorgvuldig opgebouwde intrige, chronologisch in de ik-vorm verteld; spelend in een hedendaagse kleine midden-Amerikaanse stad. Redelijk goed uitgewerkte karakters, eenvoudig maar doeltreffend taalgebruik, levensechte dialogen, gebruik van tegenwoordige tijd en directe rede. Interessante couleur locale van rechtbank en rechtspraak. De vlotte leesbaarheid wordt wat afgeremd door de ingewikkeldheid van het Amerikaanse systeem van rechtspraak en het gegeven dat openbare functies samenhangen met politiek. Daardoor ebt de spanning soms even weg. Auteur was zelf openbaar aanklager in Chicago, wat bijdraagt aan levendigheid en geloofwaardigheid van de rechtszaalscènes. Goede vertaling. Uitgave in zakformaat op dundrukpapier als zogenoemde 'dwarsligger'; de regels lopen evenwijdig met de rug, zodat de lezer het boek een kwartslag moet keren en de vouw v…Lees verder