Boek
Nederlands

Het grote boek van Charlie en Lola

Lauren Child (auteur), Tjalling Bos (vertaler)
+1
Het grote boek van Charlie en Lola
×
Het grote boek van Charlie en Lola Het grote boek van Charlie en Lola

Het grote boek van Charlie en Lola

In de reeks:
Doelgroep:
Vanaf 3-5 jaar
Genre:
Vijf verhalen over Charlie en Lola, met de thema’s vriendschap, doen wat je zelf wilt, en sportdag op school.
Bevat
Jij mag mijn vriend zijn
Help! Nu is het echt zo!
Ik kan alles helemaal zelf
Charlie is stuk!
Ik doe heel erg enorm mijn best
Titel
Het grote boek van Charlie en Lola
Auteur
Lauren Child
Vertaler
Tjalling Bos
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
My first ever and best story collection : You can be my friend ; Help! I really mean it! ; I can do everything that's anything all on my own ; Charlie is broken! ; I am really, really concentrating
Editie
1
Uitgever
Houten: Van Goor, 2011
[136] p. : ill.
ISBN
9789047520597 (hardback)

Besprekingen

Het boek van de tekenfilm van het boek. Dat vat zo’n beetje de ontstaansgeschiedenis samen van deze verhalenbundel over Charlie en Lola. De Britse Lauren Child creëerde de twee bengels in 2001 en schreef er drie verhalen over, die de inspiratie leverden voor een serie animatiefilmpjes. De scripts vormden de basis voor nieuwe uitgaven. Het grote boek van Charlie en Lola bundelt vijf van die in het Nederlands vertaalde spin-offs.
Charlie ontfermt zich met veel geduld over zijn kleine zusje Lola, die nog volop bezig is te ontdekken wat mag en niet mag of wat ze al helemaal alleen kan en wat nog niet. Elk verhaaltje begint op dezelfde manier: Charlie vertelt de lezer dat hij een zusje heeft en dat die ‘klein en best wel grappig’ is. Hij staat geregeld wat meewarig te kijken naar wat de nieuwsgierige Lola zoal uitvoert, maar als grote broer is hij wel altijd in de buurt met wijze raad. En Lola mag dan wel een tikje eigenwijs zijn, als Charlie een arm breekt bij het kopp…Lees verder
Vijf onafhankelijk te lezen verhalen uit de 'Charlie en Lola'-serie in vierkant prentenboekformaat. Het boek is gebaseerd op de Engelse tekenfilmserie van de BBC die in 2008 op Z@ppelin te zien was. De verhalen spelen zich af in de belevingswereld van broer en zus van 7 en 4 jaar. Charlie (ik-figuur) vertelt, maar Lola is de hoofdpersoon. De verhalen zijn heel herkenbaar, humorvol, origineel en lenen zich goed tot voorlezen. De illustraties zijn bijzonder expressief. Op een gekleurde achtergrond die effen is of gedessineerd (collages van allerlei materialen) zijn uitgeknipte tekeningen geplakt. Ze zijn zwartomrand. Ook zijn er foto’s in de tekeningen verwerkt, dat geeft een leuk 3D-effect. In de tekst worden sommige woorden benadrukt door het gebruik van verschillende lettertypes. De thema’s die aan de orde komen zijn: een zwijgzaam speelkameraadje, spelen met een kat, alles zelf willen doen, circusact instuderen en voor het eerst meedoen aan een sportdag. Heel herkenbaar, op een leuk…Lees verder

Het grote boek van Charlie en Lola

In dit 'grote' boek staan vijf avonturen van Charlie met Lola, zijn eigenwijze zusje, met wie hij heelwat te stellen heeft. In het eerste verhaal 'Jij mag mijn vriend zijn' ziet het er aanvankelijk heel lief uit met theekopjes met een hartje erop. Maar niets is wat het lijkt, want vandaag is Lola heel druk omdat Mark en zijn kleine broertje Maarten komen spelen. Lola beslist al vooraf dat Maarten vast thee drinken en verkleden wil spelen. Charlie oppert dat Maarten misschien liever iets anders speelt maar Lola gaat ervan uit dat iedereen wil spelen wat zij leuk vindt. De rest laat zich raden. Of toch niet helemaal, want in plaats van ruzie te maken, zegt Maarten geen woord. Wat Lola ook bedenkt, hij blijft apatisch. Zelfs bij het spelletje ondersteboven waarbij Lola op het plafond loopt en alles ondersteboven zegt, zoals 'Wil je een topje kee', blijft Maarten doodstil staan. Ten einde raad schreeuwt Lola: 'Maarten! Wil je niet spelen?'. Dan krijgt ze eindelijk reactie: hij schudt nee…Lees verder

Suggesties