Boek
Nederlands

Briefroman : over schrijven, literatuur en schrijverschap

Juli Zeh (auteur), Annemarie Vlaming (vertaler), Arjan Peters (inleider)
In 'Briefroman' geeft Juli Zeh, een van de meest toonaangevende Europese schrijvers van dit moment, een inkijkje in haar schrijverschap. Zeh is bekend van haar romans 'Speeldrift' en 'Nultijd' en ontving voor haar werk een groot aantal prijzen. Door middel van brieven gericht aan haar man, een bevriende literatuurwetenschapper en een bevriende collega geeft ze op een praktische en verhalende wijze
Titel
Briefroman : over schrijven, literatuur en schrijverschap
Auteur
Juli Zeh
Vertaler
Annemarie Vlaming
Inleider
Arjan Peters
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Duits
Oorspr. titel
Treideln
Uitgever
Amsterdam: Ambo|Anthos, 2014
175 p.
ISBN
9789041425386 (paperback)

Besprekingen

Verre van een dood paard

Veel lawaai maken en toch niet begrepen worden, zo vat Juli Zeh (40) haar werk ironisch samen. Net daarom misschien dat de Duitse schrijfster zich in haar boek Briefroman bewijst als de geweldig interessante schrijfster die ze is.

Poëticacolleges zijn even geloofwaardig als teleshopzenders, zo stelt de Duitse schrijfster Juli Zeh, erkend met talloze prijzen als de Thomas Mann-prijs en de Per Olov Enquist-prijs, aan het begin van haar boek Briefroman. Nee, ze wil geen Frankfurter Poetikvorlesung aan de Universiteit van Frankfurt geven en een lijst opsturen met grote schrijvers die haar voorgingen heeft ook geen zin. Dat is alleen maar inspelen op haar narcisme. Zeh noemt dat het Herta Müller-effect. Dan wordt ze uitgenodigd voor een lezing of een optreden en wordt ze overgehaald met de mededeling dat Nobelprijswinnares Herta Müller haar voorging. Tot een clubje van exquise schrijvers wil iedereen wel behoren toch? Maar nee, niet Zeh.

In brieven aan de universiteit, haar uitgever, haar geliefde, een Zweedse vriend en een dichtende vriendin zet ze uiteen waarom ze niet over haar poëtica kan vertellen: het doodt alles. En tegelijk legt ze daarmee haar ideeën over het schrijverschap bloot. Inleider Arjan P…Lees verder

Een roman is geen expeditie

InBriefroman gaat Juli Zeh op zoek naar de essentie van het vak van schrijver. Net als Foucault, Barthes en Kristeva, maar dan bevattelijk. Filip Huysegems

Wat doet u het liefst? a) een boek lezen, b) een boek schrijven of c) een boek lezen over een boek schrijven? Als u niet tot categorieën b) of c) behoort, kunt u gerust deze tekst verlaten. Dan isBriefroman van Juli Zeh niets voor u, en vindt u misschien uw gading in andere titels van haar - ze is niet voor niets een van de prominentste Duitse romanschrijfsters van dit moment.

In de hoedanigheid van prominente schrijfster kreeg ze van de Goethe-universiteit in Frankfurt de vraag om een lezingenreeks te geven over de stelregels die zij hanteert om een roman te componeren.Briefroman start met haar weigering dat te doen. Een theorie over het schrijven opstellen is nonsens, vindt ze, iets voor 'opscheppers, kwakzalvers, schoolmeesters'. Maar het is een weigering die er geen is, want in werkelijkheid hield ze die lezingen toch, en er kwam een dubbel-dvd uit voort, plus dit boek,Briefroman, die dus helemaal geen roman is.

Eeuwig leven

Briefroman bevat interessante bespi…Lees verder

Eigenlijk vindt de jonge Duitse schrijfster Juli Zeh (1974) de vraag van de universiteit om als gastdocent te komen een onmogelijke vraag, waar ze het liefst resoluut nee op wil zeggen. Eerst vraagt ze uitstel, dan schrijft ze een goede vriend haar argumenten om te weigeren. Dan correspondeert ze met een studiegenoot. Tussendoor moet ze ook nog brieven schrijven aan de belastingdienst en een verzoek bij de gemeente indienen om een extra papiercontainer. Gaandeweg ontstaat uit alle e-mails een relaas van de lusten en de lasten van het schrijven, over inspiratie, over de eerste zin, over het wel of niet interpreteren door literatuurwetenschappers. Over literatuur. ‘En juist daar speelt literatuur zich af: waar het onzegbare, onbegrijpelijke, onuitsprekelijke begint’. In sprankelende, originele bewoordingen geeft de schrijfster een boeiend beeld van het leven van een auteur ‘Een schrijver kent geen vrije tijd’. Ze beschrijft ervaringen en voert schriftelijk discussies met haar man, met h…Lees verder

Over Juli Zeh

CC BY 2.5 - Foto van/door Mariusz Kubik, http://www.mariuszkubik.pl

Juli Zeh (Bonn, 30 juni 1974) is een Duitse schrijfster.

Haar eerste boek was Adler und Engel, dat in 2002 werd onderscheiden met de Deutsche Bücherpreis voor het beste debuut. Haar reis door Bosnië en Herzegovina in 2001 was de basis voor haar boek Die Stille ist ein Geräusch.

Juli Zeh studeerde rechten in Passau, Krakau, New York en Leipzig.

Bibliografie

Romans

  • Adler und Engel, Frankfurt/Main (Schöffling) 2001
  • Die Stille ist ein Geräusch, Frankfurt/Main (Schöffling) 2002
  • Recht auf Beitritt? Ansprüche von Kandidatenstaaten gegen die Europäische Union, 2002
  • Spieltrieb, Frankfurt/Main (Schöffling) 2004
  • Ein Hund läuft durch die Republik, Frankfurt/Main (Schöffling) 2004
  • Kleines Konversationslexikon für Haushunde (Schöffling) 2005
  • Alles auf dem Rasen (Schöffling…Lees verder op Wikipedia

Suggesties