Boek Nederlands

Matilda en de verloren sprookjes

Anna James (auteur), Paola Escobar (illustrator), Sandra C. Hessels (vertaler)

Matilda en de verloren sprookjes

Anna James (auteur), Paola Escobar (illustrator), Sandra C. Hessels (vertaler)
  • Vanaf 9-11 jaar
In de reeks:
Matilda (11) is boekdwaler: ze kan door verhalen reizen en met personages praten. Als ze met haar vriend Oskar door sprookjes reist en in Parijs terechtkomt, ontdekt ze dat sprookjes boekmagie lekken. En niet alle boekdwalers blijken even goede bedoelingen te hebben. Vanaf ca. 10 jaar.
Titel
Matilda en de verloren sprookjes
Auteur
Anna James
Illustrator
Paola Escobar
Vertaler
Sandra C. Hessels
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
Tilly and the lost fairy tales
Uitgever
Utrecht: Veltman Uitgevers, © 2019
383 p. : ill.
ISBN
9789048318087 (hardback)

Besprekingen

Matilda Pages is een boekdwaler, wat betekent dat ze door verhalen kan reizen en met personages kan praten. Niet iedereen in de boekdwaalgemeenschap heeft echter iets goeds in de zin met de gave van boekdwaler. Matilda ontdekt dit wanneer ze samen met haar vriend Oskar door sprookjes reist en onder meer in Parijs terechtkomt in dit tweede deel van de Pages & Co-serie. Deel een, 'Matilda en de boekdwalers'*, vormde het debuut van de Britse schrijfster Anna James. Deel twee is moeilijk te volgen voor wie deel een niet heeft gelezen. Het verhaal, dat in bepaalde opzichten duidelijk gelijkenissen vertoont met de Harry Potter-reeks, is sowieso soms wat moeilijk navolgbaar en weinig sprankelend. James heeft de neiging gevoelens van Matilda te veel te omschrijven in plaats van de lezer die te laten afleiden. Er wordt af en toe gespeeld met lettertype en -grootte, waarschijnlijk om het magische aspect van gebeurtenissen te benadrukken, en de tekst wordt verlevendigd door enkele zwart-witte te…Lees verder